LingroTech
δεν είπα τίποτα
Перевод на русский
Я ничего не сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Όταν με ρώτησες, απάντησα ότι δεν είπα τίποτα.
Перевод примера
Когда ты спросил меня, я ответил, что ничего не говорил.
Когда говорят δεν είπα τίποτα
Сжатая формулировка, используемая для категоричного отрицания своих слов в споре или при недопонимании. Эта реплика звучит твердо и часто применяется, когда нужно сразу развеять ложные обвинения или подчеркнуть свою невиновность в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν του είπα τίποτα | den tou eípa típota | я ему ничего не сказал |
| δεν ήθελα να πω τίποτα | den ḗthela na pō típota | Я не хотел ничего говорить |
| δεν τους είπα τίποτα | den tous eípa típota | Я им ничего не сказал |
| δεν είπα λέξη | den eípa léxē | Я не сказал ни слова |
| δεν σου είπα τίποτα | den sou eípa típota | Я тебе ничего не говорил |
| δεν είπαμε τίποτα | den eípame típota | Мы ничего не говорили |
| έχω πει τίποτα | échō pei típota | Я что-нибудь говорил? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ho detto niente | — |
| Португальский | não disse nada | — |
| Иврит | לא אמרתי כלום | lʼ ʼmrţy klwm |
| Турецкий | ben bir şey söylemedim | — |
| Арабский | لم يقل لي شيئا | lm yql ly sẖyỷạ |
| Английский | I said nothing | — |