LingroTech
δεν θα τον
Перевод на русский
не буду его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν θα τον δω ξανά ποτέ.
Перевод примера
Я больше никогда его не увижу.
Когда говорят δεν θα τον
Нередко встречается в диалогах, где человек отказывается от действия в отношении конкретного мужчины или предмета. Помогает выразить решимость не совершать определённого поступка в будущем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εγώ δεν θα τον | egṓ den tha ton | я не буду его |
| μου δεν θα τον | mou den tha ton | мне не будем его |
| δεν τον πάμε | den ton páme | не возьмём его |
| τώρα δεν θα τον | tṓra den tha ton | сейчас не будем его |
| τότε δεν θα τον | tóte den tha ton | тогда я его не |
| δεν θα τον πάρω | den tha ton párō | я его не возьму |
| σίγουρα δεν θα τον | sígoura den tha ton | точно я его не |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non lo farà | — |
| Испанский | No lo hará. | — |