Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non lo farà
Перевод на русский
не будет делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che Marco verrà alla festa?
B: No, non lo farà mai.
Перевод примера
A: Думаешь, Марко придёт на вечеринку?
B: Нет, он никогда не придёт.
Когда говорят non lo farà
Этим выражают уверенность в том, что какое-то действие точно не произойдёт в будущем. Короткая и чёткая конструкция идеально подходит для ответов на вопросы о планах или предупреждений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ce la farà | она не справится |
| non lo faranno | они этого не сделают |
| no non lo farai | нет, ты не сделаешь этого |
| ma non lo farò | но я не буду этого делать |
| non lo farò | Я не буду этого делать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν θα το κάνει | den tha to kánei |
| Испанский | No lo hará. | |
| Французский | il ne le fera pas | |
| Арабский | لن يفعل ذلك | ln yfʿl dẖlk |
| Корейский | 그는 하지 않을 것이다 | geuneun haji anh-eul geos-ida |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ không | |
| Английский | No he won't | |
| Китайский | 他不会 | tā bù huì |
| Немецкий | Das wird sie nicht. | |
| Тайский | เขา ไม่ ทํา หรอก | khao mai tha rok |
| Португальский | não o fará | |
| Иврит | שהוא לא יעשה | şhwʼ lʼ yʻşh |
| Индонезийский | dia tidak akan melakukannya | |
| Турецкий | o bunu yapmaz |