LingroTech
δεν το έκανε
Перевод на русский
не сделал этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Παρόλο που του είπα να το κάνει, δεν το έκανε.
Перевод примера
Хотя я ему сказал это сделать, он не сделал.
Когда говорят δεν το έκανε
Небольшая фраза служит для чёткого отрицания совершённого действия и часто звучит в спорах или объяснениях. Она помогает кратко и ясно передать, что кто-то не выполнил обещание или задачу, что полезно в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν το έκανε αυτή | den to ékane autḗ | это не сделала она |
| δεν έκανε την | den ékane tēn | не сделал это |
| πως δεν το έκανε | pōs den to ékane | как он этого не сделал |
| δεν το έκανε για | den to ékane gia | это не сделал он |
| δεν έκανε τον | den ékane ton | он не сделал его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non l'ha fatto | — |
| Испанский | No lo hizo. | — |
| Иврит | לא עשה את זה | lʼ ʻşh ʼţ zh |
| Французский | il l'a pas fait | — |
| Португальский | mas não o fez | — |