Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και θα σας
Перевод на русский
и мы будем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα έρθει ο γιατρός;
B: Αύριο το πρωί και θα σας δει.
Перевод примера
A: Когда придет врач?
B: Завтра утром и вас осмотрит.
Когда говорят και θα σας
Часто встречается в конструкциях, где говорящий обещает что-то сделать или описывает будущие действия для собеседника. Эта связка удобна для построения предложений о планах и намерениях, делая речь более связной и естественной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εσύ θα είσαι | esý tha eísai | ты будешь |
| ότι θα σε | óti tha se | что тебя |
| θα το κάνεις | tha to káneis | ты это сделаешь |
| θα σου κάνει | tha sou kánei | тебе поможет |
| θα σε κάνει | tha se kánei | заставит тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你会的 | nǐ huì de |
| Корейский | 넌 그럴 거다 | neon geuleol geoda |
| Индонезийский | kau akan begitu | |
| Испанский | Y lo harás. | |
| Итальянский | e tu che farai | |
| Французский | vous serez | |
| Турецкий | sen mi yapacaksın | |
| Арабский | ستاتي اليس كذلك | stạty ạlys kdẖlk |
| Иврит | אז יהיה לך | ʼz yhyh lk |
| Португальский | tu vais conseguir | |
| Тайский | และ คุณ ด้วย | lae khun duai |
| Вьетнамский | cậu sẽ làm |