LingroTech
δεν ξέρεις τίποτα
Перевод на русский
ты ничего не знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν δεν ξέρεις τίποτα, τότε δεν μπορείς να βοηθήσεις.
Перевод примера
Если ты ничего не знаешь, не сможешь помочь.
Когда говорят δεν ξέρεις τίποτα
Служит для того, чтобы резко указать собеседнику на его незнание или неосведомлённость в конкретной ситуации. Эта короткая и прямая реплика часто звучит в спорах или когда нужно подчеркнуть, что человек ошибается в своих суждениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι δεν ξέρεις τίποτα | óti den xéreis típota | что ты ничего не знаешь |
| να ξέρεις τίποτα | na xéreis típota | чтобы ты ничего не знал |
| δεν ξέρεις κανέναν | den xéreis kanénan | ты никого не знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You don't know anything | — |
| Арабский | انت لا تعرف شيئا | ạnt lạ tʿrf sẖyỷạ |
| Португальский | não sabes de nada | — |
| Иврит | אתה לא יודע כלום | ʼţh lʼ ywdʻ klwm |
| Турецкий | sen hiçbir şey bilmiyorsun | — |
| Французский | tu ne sais rien du tout | — |
| Итальянский | non sai proprio niente | — |
| Индонезийский | kau tidak tahu apapun | — |
| Вьетнамский | cậu không biết gì cả | — |