LingroTech
δεν ξέρω τίποτα
Перевод на русский
Я ничего не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Όταν με ρώτησες για το μυστικό, απάντησα ότι δεν ξέρω τίποτα.
Перевод примера
Когда ты спросил меня о секрете, я ответил, что ничего не знаю.
Когда говорят δεν ξέρω τίποτα
Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в спонтанных диалогах как прямое отрицание осведомлённости. Это универсальная реплика для ситуаций, когда нужно честно признать незнание фактов или деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι δεν ξέρω τίποτα | óti den xérō típota | что я ничего не знаю |
| να ξέρω τίποτα | na xérō típota | чтобы знать что-нибудь |
| αλλά δεν ξέρω τίποτα | allá den xérō típota | но я ничего не знаю |
| και δεν ξέρω τίποτα | kai den xérō típota | и я ничего не знаю |
| δεν ξέρω καθόλου | den xérō kathólou | я совсем ничего не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא יודע כלום | lʼ ywdʻ klwm |
| Английский | I know nothing | — |
| Турецкий | hiçbir şey bilmiyorum | — |
| Арабский | لا اعرف شيئا | lạ ạʿrf sẖyỷạ |
| Немецкий | Ich weiß nichts. | — |
| Вьетнамский | không biết gì cả | — |
| Итальянский | io non so niente | — |
| Португальский | não sei qualquer coisa | — |
| Корейский | 전 아무것도 모릅니다 | jeon amugeosdo moleubnida |
| Индонезийский | aku tidak tahu apapun | — |