LingroTech
η δική μου
Перевод на русский
моя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτό το βιβλίο είναι η δική μου.
Перевод примера
Эта книга — моя.
Когда говорят η δική μου
Часто встречается в диалогах, где нужно акцентировать личную принадлежность предмета или чувства, противопоставляя его чужому. Такая форма звучит более эмоционально и убедительно, чем простое местоимение, помогая выразить глубокую привязанность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μια δική μου | mia dikḗ mou | своя |
| δική μου που | dikḗ mou pou | моя, что |
| δική μου αν | dikḗ mou an | моя, если |
| η δική σ | ē dikḗ s | твоя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è la mia | — |