LingroTech
η κόρη μου
Перевод на русский
моя дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Η κόρη μου είναι πολύ χαριτωμένη και πάντα με κάνει να χαμογελάω.
Перевод примера
Моя дочь очень милая и всегда заставляет меня улыбаться.
Когда говорят η κόρη μου
Нередко встречается в теплых семейных разговорах, когда родители с гордостью или нежностью упоминают свою дочь. Это базовое выражение для обозначения близкого родственника, которое звучит естественно в любой бытовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δική μου κόρη | dikḗ mou kórē | моя собственная дочь |
| η ίδια μου η κόρη | ē ídia mou ē kórē | моя собственная дочь |
| η κόρη μου που | ē kórē mou pou | моя дочь, которая |
| όνομα της κόρης μου | ónoma tēs kórēs mou | имя моей дочери |
| το όνομα της κόρης μου | to ónoma tēs kórēs mou | имя моей дочери |
| η χρονη κόρη μου | ē chronē kórē mou | моя старшая дочь |
| η μεγάλη μου κόρη | ē megálē mou kórē | моя старшая дочь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a minha filha | — |
| Итальянский | si tratta di mia figlia | — |
| Корейский | 내 딸 말이야 | nae ttal mal-iya |
| Испанский | Es mi hija. | — |
| Немецкий | Das ist meine Tochter. | — |
| Французский | ma fille | — |
| Вьетнамский | con gái của tôi | — |
| Тайский | ลูกสาว ของ ฉัน | luktao khong chan |