Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στο σπίτι της
Перевод на русский
в ее доме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα πάμε απόψε;
B: Ας πάμε στο σπίτι της Μαρίας.
Перевод примера
A: Куда мы пойдем сегодня вечером?
B: Давай пойдем к Марии домой.
Когда говорят στο σπίτι της
Означает нахождение в доме конкретной женщины, о которой идет речь, и служит простым способом указать место действия. Эта фраза звучит естественно в разговорной речи, когда нужно быстро и четко обозначить, что событие происходит именно в жилище героини.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο δωμάτιο της | sto dōmátio tēs | в ее комнате |
| το δικό της | to dikó tēs | свое |
| στο σπίτι κάποιου | sto spíti kápoiou | у кого-то дома |
| για χάρη της | gia chárē tēs | ради нее |
| στο σπίτι μου | sto spíti mou | в моем доме |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在她家里 | zài tā jiā lǐ |
| Испанский | En su casa. | |
| Турецкий | annen evde mi | |
| Немецкий | Wo wohnt sie? | |
| Корейский | 그녀는 집에 있다 | geunyeoneun jib-e issda |
| Английский | Where does she live? | |
| Португальский | na casa dela | |
| Французский | chez elle |