LingroTech
η κόρη σου
Перевод на русский
твоя дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πώς είναι η κόρη σου σήμερα;.
Перевод примера
Как сегодня твоя дочь?
Когда говорят η κόρη σου
Используется, чтобы обратиться к собеседнику, упоминая его дочь, что звучит тепло и лично в семейном контексте. Такая конструкция удобна для выражения заботы или обсуждения планов, связанных с близкими родственниками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κόρη σου σε | kórē sou se | твоя дочь в |
| κόρη σου που | kórē sou pou | твоя дочь, которая |
| κόρη σου στο | kórē sou sto | твоя дочь в |
| δική σου κόρη | dikḗ sou kórē | твоя собственная дочь |
| σου η κόρη | sou ē kórē | твоя дочь |
| κόρη σου από | kórē sou apó | твоя дочь от |
| κόρη σου στην | kórē sou stēn | твоя дочь в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 딸 말이야 | nae ttal mal-iya |
| Тайский | ลูกสาว ของ คุณ | luktao khong khun |
| Португальский | a tua filha | — |