LingroTech
η σχέση μας
Перевод на русский
наши отношения
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Η σχέση μας είναι πολύ δυνατή και γεμάτη αγάπη.
Перевод примера
Наши отношения очень крепкие и полны любви.
Когда говорят η σχέση μας
Встречается реже в бытовых диалогах, но часто используется при обсуждении личных границ или проблем в паре. Фраза обозначает связь между людьми и помогает выразить заботу, обиду или желание прояснить ситуацию в отношениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σχέση μας με | schésē mas me | наши отношения с |
| η σχέση μας δεν | ē schésē mas den | наши отношения не |
| σχέση μας είναι | schésē mas eínai | наши отношения |
| σχέση μας και | schésē mas kai | наши отношения и |
| σχέση με εμάς | schésē me emás | отношения с нами |
| σχέση μ' εμάς | schésē m' emás | отношения с нами |
| σχέσεις μας με | schéseis mas me | наши отношения с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | aramızda bir bağ var | — |
| Итальянский | la nostra relazione | — |
| Португальский | a nossa relação | — |
| Тайский | ความสัมพันธ์ ของ เรา | khamtampan khong rao |
| Иврит | את הקשר שלנו | ʼţ hqşr şlnw |
| Английский | About our relationship | — |