LingroTech
έχει νόημα να
Перевод на русский
имеет смысл
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν έχει νόημα να να συνεχίσουμε αυτή τη συζήτηση.
Перевод примера
Нет смысла продолжать этот разговор.
Когда говорят έχει νόημα να
Означает целесообразность какого-либо действия или решения в текущей ситуации. Это устойчивое сочетание помогает кратко выразить мысль о том, что затея имеет практическую ценность и стоит её реализовать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| νόημα να το | nóēma na to | имеет смысл это |
| έχει κάποιο νόημα | échei kápoio nóēma | это имеет какой-то смысл |
| έχει νόημα για | échei nóēma gia | имеет смысл для |
| έχει νόημα αν | échei nóēma an | имеет смысл, если |
| είχε νόημα να | eíche nóēma na | имело смысл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It makes sense | — |