Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα παιδιά της
Перевод на русский
ее дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια παιδιά ήρθαν χθες;
B: Ήρθαν τα παιδιά της Μαρίας.
Перевод примера
A: Какие дети пришли вчера?
B: Пришли дети Марии.
Когда говорят τα παιδιά της
Лаконичное обращение, указывающее на детей конкретной женщины в разговоре. Такая конструкция удобна для быстрого упоминания семьи или родственных связей без необходимости строить длинные предложения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την οικογένειά της | tēn oikogéneiá tēs | ее семью |
| την κόρη της | tēn kórē tēs | ее дочь |
| τους γονείς της | tous goneís tēs | ее родители |
| η κόρη της | ē kórē tēs | ее дочь |
| οι γονείς της | oi goneís tēs | ее родители |
| τα παιδιά τους | ta paidiá tous | их дети |
| τον γιο της | ton gio tēs | её сына |
| ο γιος της | o gios tēs | ее сын |
| τη μητέρα της | tē mētéra tēs | ее мать |
| η μητέρα της | ē mētéra tēs | ее мать |
| τα παιδιά μου | ta paidiá mou | мои дети |
| με την κόρη | me tēn kórē | с дочерью |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela tem filhos | |
| Немецкий | Und ihre Kinder. | |
| Китайский | 她有孩子 | tā yǒu hái zi |
| Индонезийский | dia punya anak | |
| Иврит | את הילדים שלה | ʼţ hyldym şlh |
| Французский | ses enfants | |
| Итальянский | lei ha figli |