είμαι αυτός που — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

я тот, кто

Передаёт смысл самоидентификации и готовности взять на себя ответственность за свои поступки. Эта фраза звучит уверенно и часто используется, когда нужно подчеркнуть свою роль в сложной ситуации или подтвердить авторство решения.

Транскрипция: eímai autós pou

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «είμαι αυτός που» →

Пример использования фразы

Пример

Δεν φοβάμαι τις προκλήσεις, γιατί είμαι αυτός που τις αντιμετωπίζει με θάρρος.

Перевод примера

Я не боюсь вызовов, потому что я тот, кто смело с ними справляется.

Когда говорят είμαι αυτός που

Передаёт смысл самоидентификации и готовности взять на себя ответственность за свои поступки. Эта фраза звучит уверенно и часто используется, когда нужно подчеркнуть свою роль в сложной ситуации или подтвердить авторство решения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Транскрипция	Перевод
είμαι αυτός που πρέπει	eímai autós pou prépei	я тот, кто должен
είμαι ο άντρας που	eímai o ántras pou	я тот мужчина, который
είμαι αυτός που σε	eímai autós pou se	я тот, кто тебя
ότι είμαι αυτός που	óti eímai autós pou	что я тот, кто
είμαι αυτός με	eímai autós me	я тот, у кого
είμαι αυτός που σου	eímai autós pou sou	я тот, кто тебе
είμαι αυτός που έχει	eímai autós pou échei	я тот, у кого есть

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Der bin ich.	—