LingroTech
είμαι σίγουρος πως
Перевод на русский
я уверен, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είμαι σίγουρος πως θα τα καταφέρουμε αν συνεργαστούμε όλοι μαζί.
Перевод примера
Я уверен, что у нас всё получится, если мы все будем работать вместе.
Когда говорят είμαι σίγουρος πως
Часто встречается в живой речи, когда нужно выразить твердую уверенность в факте или предположении. Эта фраза помогает естественно завершить мысль и звучит убедительно в спорах или обсуждениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρω σίγουρα ότι | xérō sígoura óti | я точно знаю, что |
| που είμαι σίγουρος ότι | pou eímai sígouros óti | где я уверен, что |
| είμαι σίγουρος ότι με | eímai sígouros óti me | я уверен, что со мной |
| σίγουρος ότι μου | sígouros óti mou | уверен, что мне |
| είμαι σίγουρος ότι πρέπει | eímai sígouros óti prépei | я уверен, что нужно |
| είμαι σίγουρος ότι πρέπει να | eímai sígouros óti prépei na | я уверен, что нужно |
| ξέρω σίγουρα είναι ότι | xérō sígoura eínai óti | я точно знаю, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi chắc chắn | — |
| Французский | j'en suis sûr | — |
| Арабский | انا متاكد من ذلك | ạnạ mtạkd mn dẖlk |
| Итальянский | sono sicuro che | — |
| Иврит | אני בטוח ש | ʼny btwẖ ş |
| Тайский | ผม แน่ใจ ว่า | phom naetai wa |
| Португальский | tenho a certeza disso | — |
| Английский | I'm sure of that | — |