LingroTech
είναι αυτός ο
Перевод на русский
это тот
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι αυτός ο? Ναι, είναι αυτός ο άνθρωπος που ψάχνω.
Перевод примера
Это он? Да, это тот, кого я ищу.
Когда говорят είναι αυτός ο
Одно из самых простых и частых выражений в греческом для указания на конкретного человека или предмет. Оно помогает точно сказать «это тот самый» в бытовых диалогах, когда нужно быстро уточнить детали или привлечь внимание к чему-то важному.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι αυτού του | eínai autoú tou | это его |
| αυτός είναι σε | autós eínai se | это он |
| είναι αυτός από | eínai autós apó | это тот, кто из |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is him | — |
| Немецкий | Das ist er. | — |
| Итальянский | questo è lui | — |
| Португальский | este é ele | — |
| Французский | c'est celui-ci | — |