LingroTech
είναι εκεί πάνω
Перевод на русский
он там, наверху
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι εκεί πάνω? Ναι, είναι εκεί πάνω.
Перевод примера
Он там, наверху? Да, он там, наверху.
Когда говорят είναι εκεί πάνω
Эта формула помогает точно указать местоположение предмета или человека, находящегося на возвышенности. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро объяснить, где что-то находится, и часто используется для описания объектов на верхних этажах или на полках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που είναι πάνω | pou eínai pánō | где сверху |
| έχει το πάνω | échei to pánō | у него преимущество |
| αυτό είναι πάνω | autó eínai pánō | это сверху |
| ήταν εκεί πάνω | ḗtan ekeí pánō | он был там, сверху |
| ότι είναι πάνω | óti eínai pánō | что он сверху |
| είσαι εκεί πάνω | eísai ekeí pánō | ты там сверху |
| εδώ πάνω είναι | edṓ pánō eínai | здесь сверху |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist oben. | — |
| Португальский | está ali em cima | — |
| Итальянский | è qui sopra | — |
| Корейский | 저 위에 있다 | jeo wie issda |
| Индонезийский | ada di atas | — |
| Вьетнамский | ở trên đó | — |