LingroTech
είναι ο λόγος
Перевод на русский
это причина
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι ο λόγος? Ναι, είναι ο λόγος για τον οποίο καθυστέρησα.
Перевод примера
Это причина? Да, это причина, по которой я опоздал.
Когда говорят είναι ο λόγος
Одно из ключевых выражений для объяснения причин происходящего в диалоге. Обычно говорят, когда хотят логично связать событие с его источником, делая речь более понятной и структурированной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι η δικαιολογία | eínai ē dikaiología | это оправдание |
| ο λόγος είναι ότι | o lógos eínai óti | дело в том, что |
| ακριβώς ο λόγος | akribṓs o lógos | именно причина |
| είναι ακριβώς ο λόγος | eínai akribṓs o lógos | дело именно в причине |
| είναι οι λόγοι | eínai oi lógoi | это причины |
| είναι ο κύριος λόγος | eínai o kýrios lógos | это главная причина |
| είναι λόγω των | eínai lógō tōn | это из-за |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو السبب | hdẖạ hw ạlsbb |
| Вьетнамский | đây là lý do | — |
| Итальянский | questo è il motivo | — |
| Португальский | é esse o motivo | — |
| Французский | quelle est la raison | — |