LingroTech
είναι πολύ περίπλοκο
Перевод на русский
это очень сложно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι πολύ περίπλοκο? Ναι, είναι πολύ περίπλοκο.
Перевод примера
Это очень сложно? Да, очень.
Когда говорят είναι πολύ περίπλοκο
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить затруднение или объяснить, что задача требует слишком много усилий для понимания. Эта фраза позволяет вежливо обозначить сложность вопроса, не вдаваясь в технические детали и сохраняя диалог.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πιο περίπλοκο | eínai pio períploko | это сложнее |
| είναι λίγο περίπλοκο | eínai lígo períploko | это немного сложнее |
| είναι τόσο περίπλοκο | eínai tóso períploko | это так сложно |
| είναι πιο πολύπλοκο | eínai pio polýploko | это сложнее |
| πολύ πιο περίπλοκο | polý pio períploko | намного сложнее |
| είναι πολύ πιο περίπλοκο | eínai polý pio períploko | это намного сложнее |
| είναι κάπως περίπλοκο | eínai kápōs períploko | это как-то сложно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist kompliziert. | — |
| Испанский | Es muy complicado. | — |
| Итальянский | è molto complicato | — |