LingroTech
είναι πολύ πιο
Перевод на русский
гораздо более
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι πολύ πιο? Ναι, είναι πολύ πιο εύκολο από ό,τι νομίζεις.
Перевод примера
Это намного проще? Да, это намного проще, чем ты думаешь.
Когда говорят είναι πολύ πιο
Сжатая формулировка для усиления сравнения, когда нужно показать значительную разницу между двумя объектами или состояниями. Удобно запомнить как универсальный способ сказать, что что-то намного лучше или хуже.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πολύ περισσότερο | eínai polý perissótero | это гораздо больше |
| αυτό είναι πολύ πιο | autó eínai polý pio | это гораздо больше |
| ότι είναι πολύ πιο | óti eínai polý pio | что это гораздо |
| είναι σίγουρα πιο | eínai sígoura pio | это точно более |
| είναι πολύ πιο ενδιαφέρον | eínai polý pio endiaphéron | это гораздо интереснее |
| φαίνεται πολύ πιο | phaínetai polý pio | кажется гораздо |
| έγινε πολύ πιο | égine polý pio | стало гораздо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה הרבה יותר | zh hrbh ywţr |