Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι το χρώμα
Перевод на русский
это цвет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είναι αυτό;
B: Είναι το χρώμα που διάλεξα για τον τοίχο.
Перевод примера
A: Что это?
B: Это цвет, который я выбрал для стены.
Когда говорят είναι το χρώμα
Лаконичная реплика, подтверждающая, что речь идёт именно о цвете. Произносится, когда нужно уточнить или выделить оттенок в обсуждении одежды, дизайна или предмета. Помогает точно указать на визуальную характеристику объекта.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是什么颜色的 | shì shén me yán sè de |
| Испанский | ¿De qué color? | |
| Португальский | de que cor é | |
| Немецкий | Wegen der Farbe. | |
| Итальянский | di che colore | |
| Французский | de quelle couleur | |
| Индонезийский | warna apa itu | |
| Вьетнамский | nó màu gì | |
| Иврит | איזה צבע זה | ʼyzh ẕbʻ zh |
| Тайский | นี่ สี อะไร | ni si anai |
| Английский | What color is it? |