LingroTech
είναι το καλύτερο
Перевод на русский
это лучшее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι το καλύτερο? Ναι, είναι το καλύτερο.
Перевод примера
Это лучшее? Да, это лучшее.
Когда говорят είναι το καλύτερο
Употребляют, когда хотят выразить высокую оценку и подчеркнуть превосходство одного варианта над другими. Фраза звучит убедительно в рекомендациях или спорах, помогая однозначно указать на наилучший выбор в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι και το καλύτερο | eínai kai to kalýtero | и это лучшее |
| αλλά είναι το καλύτερο | allá eínai to kalýtero | но это лучшее |
| το καλύτερο απ' όλα | to kalýtero ap' óla | лучшее из всех |
| νομίζω ότι είναι το καλύτερο | nomízō óti eínai to kalýtero | я думаю, это лучшее |
| μου είναι το καλύτερο | mou eínai to kalýtero | Мне это самое лучшее |
| σου είναι το καλύτερο | sou eínai to kalýtero | Тебе это самое лучшее |
| ναι το καλύτερο | nai to kalýtero | Да, это лучшее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es lo mejor. | — |
| Итальянский | è il meglio | — |
| Португальский | és o melhor | — |
| Французский | c'est le meilleur | — |
| Индонезийский | ini adalah yang terbaik | — |