LingroTech
είναι το λάθος
Перевод на русский
это ошибка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι το λάθος? Ναι, είναι το λάθος.
Перевод примера
Это ошибка? Да, это ошибка.
Когда говорят είναι το λάθος
Уместно использовать эту фразу для прямого указания на ошибку или неверное действие в конкретной ситуации. Она звучит чётко и однозначно, помогая сразу обозначить проблему без лишних уточнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| λάθος με το | láthos me to | ошибка с |
| έχει γίνει κάποιο λάθος | échei gínei kápoio láthos | Что-то пошло не так |
| είναι λάθος και | eínai láthos kai | Это ошибка и |
| είναι σε λάθος | eínai se láthos | Это ошибка |
| έχει γίνει λάθος | échei gínei láthos | Что-то пошло не так |
| είναι τόσο λάθος | eínai tóso láthos | Это так неправильно |
| γιατί είναι λάθος | giatí eínai láthos | Почему это неправильно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist ein Fehler. | — |
| Французский | c'est une erreur | — |
| Индонезийский | ini adalah kesalahan | — |
| Вьетнамский | đây là sai lầm | — |
| Итальянский | si sta sbagliando | — |
| Португальский | é um erro | — |