LingroTech
είπε ότι ήταν
Перевод на русский
сказал, что это было
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο μάρτυρας είπε ότι ήταν εκεί την ώρα του ατυχήματος.
Перевод примера
Свидетель сказал, что он был там в момент аварии.
Когда говорят είπε ότι ήταν
Небольшая фраза, которая используется для передачи чужих слов или мыслей в прошедшем времени. Она удобна для пересказа событий, когда нужно кратко сообщить, что кто-то утверждал о чем-то ранее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που είπε ήταν | pou eípe ḗtan | который сказал, что был |
| είπε ότι ήταν στο | eípe óti ḗtan sto | сказал, что это было в |
| είπε ότι έγινε | eípe óti égine | сказал, что это случилось |
| είπε ότι ήταν ένα | eípe óti ḗtan éna | сказал, что это было |
| λέγοντας ότι ήταν | légontas óti ḗtan | говоря, что это было |
| είπε ότι ήταν για | eípe óti ḗtan gia | сказал, что это было для |
| είπε ότι ήταν από | eípe óti ḗtan apó | сказал, что это было из |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אמר שזה היה | ʼmr şzh hyh |