LingroTech
είπε ότι θα
Перевод на русский
сказал, что будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο φίλος μου είπε ότι θα έρθει αύριο για καφέ.
Перевод примера
Мой друг сказал, что завтра зайдёт на кофе.
Когда говорят είπε ότι θα
Нередко встречается в речи как связка для передачи чужих слов о будущих планах или обещаниях. Эта конструкция помогает быстро сообщить, что кто-то пообещал совершить действие, и звучит естественно в пересказе событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αλλά είπε ότι θα | allá eípe óti tha | но сказал, что |
| διαβεβαίωσε ότι θα | diabebaíōse óti tha | гарантировал, что |
| όταν είπε ότι θα | ótan eípe óti tha | когда сказал, что |
| είπε ότι θα στείλει | eípe óti tha steílei | сказал, что отправит |
| υπέθεσε ότι θα | ypéthese óti tha | предположил, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha detto che lo farà | — |