LingroTech
είπες ότι δεν
Перевод на русский
ты сказал, что нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν θυμάμαι αν είπες ότι δεν θα έρθεις αύριο.
Перевод примера
Не помню, говорил ли ты, что завтра не придешь.
Когда говорят είπες ότι δεν
Небольшая фраза, которая служит удобным инструментом для уточнения или оспаривания чужих слов в диалоге. Она помогает мягко напомнить собеседнику о его предыдущем утверждении, содержащем отрицание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είπες ότι δεν έχεις | eípes óti den écheis | сказал, что у тебя нет |
| ότι είπες ότι δεν | óti eípes óti den | что ты сказал, что не |
| είπες ότι δεν ήταν | eípes óti den ḗtan | ты сказал, что не было |
| που είπες ότι δεν | pou eípes óti den | что ты сказал, что не |
| είπες ότι δεν είναι | eípes óti den eínai | ты сказал, что не |
| είπες ότι δεν είσαι | eípes óti den eísai | ты сказал, что ты не |
| είπες ότι δεν υπάρχει | eípes óti den ypárchei | Ты сказал, что этого нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | disseste que não | — |
| Иврит | אמרת שאתה לא | ʼmrţ şʼţh lʼ |
| Индонезийский | kau bilang tidak | — |