LingroTech
εκείνη τη στιγμή
Перевод на русский
в тот момент
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Όλα άλλαξαν εκείνη τη στιγμή.
Перевод примера
В тот момент всё изменилось.
Когда говорят εκείνη τη στιγμή
Означает конкретный момент времени, когда произошло важное событие или резкое изменение ситуации. Это выражение помогает точно указать на временную точку в рассказе, делая повествование более живым и понятным для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και εκείνη τη στιγμή | kai ekeínē tē stigmḗ | и в тот самый момент |
| κι εκείνη τη στιγμή | ki ekeínē tē stigmḗ | и в тот самый момент |
| εκείνη τη φάση | ekeínē tē phásē | в тот момент |
| εκείνη τη στιγμή και | ekeínē tē stigmḗ kai | в тот самый момент и |
| εκείνη τη στιγμή θα | ekeínē tē stigmḗ tha | в тот самый момент будет |
| εκείνη τη στιγμή ήταν | ekeínē tē stigmḗ ḗtan | в тот самый момент было |
| ότι εκείνη τη στιγμή | óti ekeínē tē stigmḗ | что в тот момент |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في تلك اللحظة | fy tlk ạllḥẓẗ |
| Английский | At that moment | — |
| Вьетнамский | khoảnh khắc đó | — |