LingroTech
εκτός από το
Перевод на русский
кроме
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Όλοι ήρθαν στην εκδήλωση εκτός από το μικρό παιδί.
Перевод примера
Все пришли на мероприятие, кроме маленького ребенка.
Когда говорят εκτός από το
Используется, чтобы выделить исключение из общего правила или перечислить всё, кроме одного конкретного элемента. Эта конструкция помогает точно сформулировать мысль, когда нужно отделить что-то от остального, и часто встречается в повседневной речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και εκτός από | kai ektós apó | и кроме |
| αλλά εκτός από | allá ektós apó | но кроме |
| εκτός από αυτό που | ektós apó autó pou | кроме того, что |
| ναι εκτός από | nai ektós apó | да, кроме |
| τώρα εκτός από | tṓra ektós apó | сейчас, кроме |
| λοιπόν εκτός από | loipón ektós apó | ну, кроме |
| εννοώ εκτός από | ennoṓ ektós apó | я имею в виду, кроме |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.