LingroTech
γεια σας παιδιά
Перевод на русский
Привет, ребята!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Καλημέρα, γεια σας παιδιά, είστε έτοιμοι για το μάθημα;.
Перевод примера
Доброе утро, ребята, готовы к уроку?
Когда говорят γεια σας παιδιά
Значит дружеское приветствие, обращённое к группе людей, особенно к детям или в неформальной компании. Фраза создаёт тёплую атмосферу и идеально подходит для начала общения в расслабленной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| γεια χαρά παιδιά | geia chará paidiá | привет, ребята |
| καλά νέα παιδιά | kalá néa paidiá | Всё хорошо, ребята |
| καλώς ήρθατε παιδιά | kalṓs ḗrthate paidiá | Добро пожаловать, ребята |
| καλώς τα παιδιά | kalṓs ta paidiá | Всё в порядке, ребята |
| καλή σας μέρα παιδιά | kalḗ sas méra paidiá | Добрый день, ребята |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenos días, chicos. | — |
| Немецкий | Guten Morgen, Leute. | — |
| Французский | bonjour les enfants | — |