LingroTech
γελάνε μαζί μου
Перевод на русский
смеются надо мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν πρέπει να γελάνε μαζί μου όταν κάνω ένα αθώο λάθος.
Перевод примера
Не должны смеяться надо мной, когда я делаю невинную ошибку.
Когда говорят γελάνε μαζί μου
Эта формула помогает выразить чувство неловкости или обиды, когда окружающие насмехаются над человеком. Она описывает ситуацию, когда смех направлен лично на вас, и часто звучит в жалобах на несправедливое отношение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| γελάς μαζί μου | gelás mazí mou | ты смеёшься надо мной |
| γελάει μαζί μου | geláei mazí mou | смеётся надо мной |
| γελάει με τα | geláei me ta | смеётся над |
| γελάνε μαζί σου | geláne mazí sou | смеются над тобой |
| γελούσαν μαζί μου | geloúsan mazí mou | надо мной смеялись |
| να γελάνε μαζί | na geláne mazí | чтобы смеялись вместе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.