LingroTech
γι' αυτό δεν
Перевод на русский
поэтому не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ήρθε σήμερα, γι' αυτό δεν θα μπορέσουμε να ξεκινήσουμε τη συζήτηση.
Перевод примера
Он сегодня не пришёл, поэтому мы не сможем начать разговор.
Когда говорят γι' αυτό δεν
Нередко встречается в разговоре для объяснения причин отказа или отрицания. Фраза связывает предшествующий контекст с последующим действием, логично завершая мысль о том, почему что-то не происходит.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ως εκ τούτου δεν | ōs ek toútou den | поэтому я не |
| γι' αυτό ακριβώς δεν | gi' autó akribṓs den | именно поэтому я не |
| γι' αυτό δεν σε | gi' autó den se | поэтому не тебя |
| γι' αυτό έτσι δεν | gi' autó étsi den | поэтому так не |
| γι' αυτό δεν με | gi' autó den me | поэтому не меня |
| γι' αυτό δεν σου | gi' autó den sou | поэтому тебе не |
| γι' αυτό δεν έχει | gi' autó den échei | поэтому нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | por isso não | — |