LingroTech
για αυτό το
Перевод на русский
поэтому
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μπορώ να έρθω για αυτό το λόγο.
Перевод примера
Я не могу прийти по этой причине.
Когда говорят για αυτό το
Передаёт смысл причинно-следственной связи, объясняя, почему произошло то или иное событие. Это универсальный оборот, который удобно использовать для логического завершения мысли в диалоге или повествовании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε αυτό για | se autó gia | в этом для |
| σ' αυτό για | s' autó gia | в этом для |
| για το συγκεκριμένο | gia to synkekriméno | для этого конкретного |
| για το σκοπό αυτό | gia to skopó autó | для этой цели |
| για αυτό το παιχνίδι | gia autó to paichnídi | для этой игры |
| για αυτό το κομμάτι | gia autó to kommáti | для этого куска |
| αυτό για αυτό | autó gia autó | это для этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من اجل هذه | mn ạjl hdẖh |
| Тайский | สําหรับ เรื่อง นี้ | sarap rueang ni |