LingroTech
για μένα και
Перевод на русский
для меня и
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτό το δώρο είναι για μένα και τον αδερφό μου.
Перевод примера
Этот подарок для меня и моего брата.
Когда говорят για μένα και
Этим выражают личное отношение или указывают на то, что что-то предназначено именно для говорящего и ещё для кого-то. Фраза часто используется при перечислении людей или предметов, чтобы подчеркнуть свою причастность к ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για μένα και να | gia ména kai na | для меня и |
| για μένα και ένα | gia ména kai éna | для меня и один |
| για μένα κι ένα | gia ména ki éna | для меня и один |
| μου και για μένα | mou kai gia ména | мне и для меня |
| για μένα και μετά | gia ména kai metá | для меня и потом |
| για μένα όπως και | gia ména ópōs kai | для меня, как и |
| για μένα και τώρα | gia ména kai tṓra | для меня и сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.