LingroTech
για μια στιγμή
Перевод на русский
на мгновение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Περιμένε για μια στιγμή και θα σου πω τι πρέπει να κάνουμε.
Перевод примера
Подожди минутку, и я скажу, что делать.
Когда говорят για μια στιγμή
Подходит для просьбы о краткой паузе или описания очень короткого промежутка времени. Говорят так, когда нужно отвлечь собеседника на секунду или подчеркнуть мгновенность события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για μια στιγμή ότι | gia mia stigmḗ óti | на мгновение, что |
| μου για μια στιγμή | mou gia mia stigmḗ | мне на мгновение |
| για λίγες στιγμές | gia líges stigmés | на несколько мгновений |
| για μια στιγμή το | gia mia stigmḗ to | на мгновение то |
| για μια στιγμή πως | gia mia stigmḗ pōs | на мгновение как |
| αλλά για μια στιγμή | allá gia mia stigmḗ | но на мгновение |
| σας για μια στιγμή | sas gia mia stigmḗ | вас на минутку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pour un moment | — |
| Итальянский | per un momento | — |
| Турецкий | bir an için | — |
| Португальский | por um momento | — |
| Английский | Just for a moment | — |