LingroTech
για να κρυφτεί
Перевод на русский
чтобы спрятаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Το παιδί έτρεξε στο δωμάτιο για να κρυφτεί από τους γονείς του.
Перевод примера
Ребёнок побежал в комнату, чтобы спрятаться от родителей.
Когда говорят για να κρυφτεί
Употребляют эту фразу, когда хотят выразить намерение скрыться от чьих-то глаз или избежать внимания. Она звучит естественно в разговорной речи и помогает описать ситуацию, где кто-то пытается остаться незамеченным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κρυφά για να | kryphá gia na | тайком, чтобы |
| μέρος να κρυφτείς | méros na kryphteís | место, где можно спрятаться |
| να κρυφτεί από | na kryphteí apó | спрятаться от |
| για να κρυφτούμε | gia na kryphtoúme | чтобы спрятаться |
| μέρος για να κρυφτεί | méros gia na kryphteí | место, чтобы спрятаться |
| να κρυφτώ από | na kryphtṓ apó | спрятаться от |
| μέρος να κρυφτεί | méros na kryphteí | место, где можно спрятаться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia menyembunyikan sesuatu | — |