LingroTech
για να την
Перевод на русский
чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πήγα στο κατάστημα για να την αγοράσω.
Перевод примера
Я пошёл в магазин, чтобы купить её.
Когда говорят για να την
Передаёт смысл намерения или цели, часто служа связкой перед глаголом в повествовании. Это базовый элемент для построения логических цепочек, объясняющих, зачем именно совершается то или иное действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου για να την | mou gia na tēn | мне, чтобы её |
| και για να την | kai gia na tēn | и чтобы её |
| για αυτήν να | gia autḗn na | для неё, чтобы |
| για να μπορέσω να την | gia na mporésō na tēn | чтобы я мог её |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é para ti | — |