Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορώ να πω
Перевод на русский
могу сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις αν θα μιλήσει σήμερα;
B: Νομίζω ότι μπορώ να πω την γνώμη μου αν με ρωτήσουν.
Перевод примера
A: Знаешь, будет ли он сегодня выступать?
B: Думаю, я смогу высказать своё мнение, если меня спросят.
Когда говорят μπορώ να πω
Передаёт смысл возможности высказаться или задать вопрос в разговорной речи. Эта короткая фраза на греческом звучит естественно и часто используется, когда нужно вежливо попросить разрешения или уточнить, можно ли что-то сказать собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μπορώ να | na mporṓ na | могу |
| να το πω | na to pō | сказать это |
| μπορούσα να πω | mporoúsa na pō | я мог бы сказать |
| να πω αυτό | na pō autó | сказать это |
| και μπορώ να | kai mporṓ na | и я могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa bilang | |
| Немецкий | Das sage ich doch. | |
| Английский | I can tell you that | |
| Португальский | eu posso dizer | |
| Иврит | אני יכולה לומר | ʼny ykwlh lwmr |
| Корейский | 말할 수 있겠어요 | malhal su issgess-eoyo |
| Вьетнамский | tôi nói được chứ | |
| Французский | je peux le dire | |
| Турецкий | ama şunu söyleyebilirim | |
| Арабский | يمكنني قول ذلك | ymknny qwl dẖlk |
| Тайский | ผม ว่า ได้ นะ | phom wa dai na |