LingroTech
για να το
Перевод на русский
чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να μελετήσω σκληρά για να το καταφέρω.
Перевод примера
Надо хорошо потрудиться, чтобы добиться успеха.
Когда говорят για να το
Служит для того, чтобы связать действие с его целью или причиной в предложении. Этот устойчивый оборот часто используется для объяснения намерений, делая речь более логичной и понятной для собеседника в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αν για να το | an gia na to | если чтобы его |
| δηλαδή για να το | dēladḗ gia na to | то есть чтобы его |
| για αυτό να το | gia autó na to | поэтому это |
| ωσπου να το | ōspou na to | пока это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לעשות את | kdy lʻşwţ ʼţ |