LingroTech
για πολύ καιρό
Перевод на русский
надолго
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν έχω δει τον φίλο μου για πολύ καιρό.
Перевод примера
Я давно не виделся с другом.
Когда говорят για πολύ καιρό
Этим выражают длительность какого-либо действия или состояния, которое продлится значительное время. Фраза звучит естественно в разговорной речи, когда нужно подчеркнуть, что событие не закончится скоро или что ожидание затянется.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σου για πολύ καιρό | sou gia polý kairó | тебе уже давно |
| για πολλές μέρες | gia pollés méres | на много дней |
| μας για πολύ καιρό | mas gia polý kairó | нас на долгое время |
| για πολλούς μήνες | gia polloús mḗnes | на несколько месяцев |
| αυτό για πολύ καιρό | autó gia polý kairó | это на долгое время |
| πολύ καιρό οι | polý kairó oi | давно |
| του για πολύ καιρό | tou gia polý kairó | для него на долгое время |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per molto tempo | — |
| Португальский | por muito tempo | — |
| Английский | For a long time | — |
| Иврит | במשך הרבה זמן | bmşk hrbh zmn |
| Арабский | لوقت طويل جدا | lwqt ṭwyl jdạ |
| Корейский | 오랜 시간 동안 | olaen sigan dong-an |
| Индонезийский | untuk waktu yang lama | — |
| Испанский | Por mucho tiempo | — |
| Вьетнамский | trong một thời gian dài | — |
| Французский | depuis très longtemps | — |
| Турецкий | çok uzun bir süre | — |