LingroTech SRS

για τον εαυτό

Перевод на русский

для себя

Значит действие, направленное на самого себя, и часто используется при описании личных потребностей, мыслей или заботы о собственном благополучии. Эта фраза помогает выразить субъективную позицию и акцентировать внимание на внутренних переживаниях или планах.

Транскрипция: gia ton eautó

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «για τον εαυτό» →

Пример использования фразы

Пример

Πρέπει να κάνεις κάτι καλό για τον εαυτό σου.

Перевод примера

Тебе нужно сделать что-то хорошее для себя.

Когда говорят για τον εαυτό

Значит действие, направленное на самого себя, и часто используется при описании личных потребностей, мыслей или заботы о собственном благополучии. Эта фраза помогает выразить субъективную позицию и акцентировать внимание на внутренних переживаниях или планах.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
προς τον εαυτόpros ton eautóк себе
το για τον εαυτόto gia ton eautóдля себя

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Корейский자기 자신을 위해서jagi jasin-eul wihaeseo