LingroTech
και με χτύπησε
Перевод на русский
и ударил меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ήρθε ξαφνικά και με χτύπησε χωρίς κανένα λόγο.
Перевод примера
Он пришёл внезапно и ударил меня без всякой причины.
Когда говорят και με χτύπησε
По смыслу фраза передаёт резкое действие в прошедшем времени, когда кто-то нанёс удар. Это типичная реплика для описания конфликта или жалобы на физическое насилие в повествовании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και μου επιτέθηκε | kai mou epitéthēke | и напал на меня |
| με έχει πιάσει | me échei piásei | он меня поймал |
| χτύπησε και με | chtýpēse kai me | ударил и меня |
| μου επιτέθηκε και | mou epitéthēke kai | напал на меня и |
| να με χτύπησε | na me chtýpēse | чтобы меня ударили |
| ότι με χτύπησε | óti me chtýpēse | что меня ударили |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He hit me | — |
| Турецкий | o bana saldırdı | — |
| Немецкий | Er hat mich angegriffen. | — |