Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

μπορούμε να πάρουμε

Перевод на русский

мы можем взять

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mporoúme na pároume

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Πεινάω πολύ.

B: Μπορούμε να πάρουμε κάτι από έξω;

Перевод примера

A: Я очень хочу есть.

B: Может, закажем что-нибудь на дом?

Когда говорят μπορούμε να πάρουμε

По смыслу выражает возможность совместного действия, предлагая взять что-то вместе или воспользоваться чем-то сообща. Удобно использовать в ситуациях планирования, когда нужно мягко предложить решение или начать совместное дело.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
μπορούμε να βάλουμεmporoúme na báloumeможем положить
μπορούμε να τοmporoúme na toмы можем это сделать
μπορούμε απλά ναmporoúme aplá naмы можем просто
ότι μπορούμε ναóti mporoúme naчто мы можем
μπορούμε να κάνουμεmporoúme na kánoumeмы можем сделать
θα μπορέσουμε ναtha mporésoume naмы сможем
μπορούμε να τα καταφέρουμεmporoúme na ta kataphéroumeмы сможем справиться
να μπορούμε ναna mporoúme naчтобы мы могли
μπορούμε να χρησιμοποιήσουμεmporoúme na chrēsimopoiḗsoumeмы можем использовать
μπορούμε να το κάνουμεmporoúme na to kánoumeмы можем это сделать
μπορεί να μαςmporeí na masможет нас

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我们可以wǒ men kě yǐ
Тайскийเรา ทําได้ นะrao thadai na
Арабскийيمكننا ان نبداymknnạ ạn nbdạ
Французскийon peut
НемецкийDas können wir.
Вьетнамскийta làm được
Турецкийbiz de yapabiliriz
Итальянскийsì possiamo farcela
АнглийскийWe can do that
Ивритאנחנו יכולים לקחתʼnẖnw ykwlym lqẖţ
Индонезийскийkita juga bisa
Корейский우리도 할 수 있어ulido hal su iss-eo
ИспанскийY podemos encausarla.