LingroTech
και να μου
Перевод на русский
и мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να έρθεις και να μου δείξεις πώς λειτουργεί αυτό το πρόγραμμα.
Перевод примера
Я бы хотел, чтобы ты пришёл и показал, как работает эта программа.
Когда говорят και να μου
Этим выражают просьбу или ожидание действия, направленного лично на говорящего, часто в контексте передачи предмета или информации. Фраза звучит как естественное продолжение диалога, когда собеседник должен что-то сделать для вас или передать вам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όμως να μου | ómōs na mou | но чтобы мне |
| αλλά να μου | allá na mou | но чтобы мне |
| τότε να μου | tóte na mou | тогда мне |
| λοιπόν να μου | loipón na mou | ну так мне |
| επίσης να μου | epísēs na mou | также мне |
| μου λοιπόν να | mou loipón na | мне так |
| κι ας μου | ki as mou | и пусть мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.