LingroTech
και οι δύο
Перевод на русский
оба
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Και οι δύο φίλοι μου ήρθαν στην γιορτή.
Перевод примера
Оба моих друга пришли на вечеринку.
Когда говорят και οι δύο
По смыслу фраза обозначает единство двух объектов или людей, подчеркивая их совместное участие. Она звучит лаконично и часто используется, когда нужно указать, что оба упомянутых элемента обладают одинаковым свойством.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ήταν και οι δύο | ḗtan kai oi dýo | это были оба |
| και οι δύο από | kai oi dýo apó | оба из |
| και οι δύο πολύ | kai oi dýo polý | оба очень |
| και οι δύο την | kai oi dýo tēn | оба её |
| και οι δύο ήταν | kai oi dýo ḗtan | и оба были |
| και οι δύο είχαν | kai oi dýo eíchan | и оба имели |
| και οι δύο τι | kai oi dýo ti | и оба что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | les deux | — |
| Вьетнамский | cả hai ta | — |
| Английский | Both of them | — |