LingroTech
και ποτέ δεν
Перевод на русский
и никогда не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είμαι σίγουρος ότι και ποτέ δεν θα ξαναέλθεις.
Перевод примера
Я уверен, что ты больше никогда не вернёшься.
Когда говорят και ποτέ δεν
Часто встречается в повествовании для усиления отрицания и создания контраста между событиями. Эта связка помогает подчеркнуть, что какое-то действие или состояние никогда не происходило, делая речь более выразительной и категоричной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και ποτέ να | kai poté na | и никогда |
| λοιπόν ποτέ δεν | loipón poté den | так что никогда |
| ο ποτέ δεν | o poté den | никогда не |
| τώρα ποτέ δεν | tṓra poté den | сейчас никогда не |
| η ποτέ δεν | ē poté den | или никогда не |
| τότε ποτέ δεν | tóte poté den | тогда никогда не |
| εξάλλου ποτέ δεν | exállou poté den | к тому же никогда не |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ואף פעם לא | wʼp pʻm lʼ |