LingroTech
και πρέπει να
Перевод на русский
и должны
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα πρέπει να φτάσουμε νωρίς, και πρέπει να ετοιμάσουμε τα πάντα.
Перевод примера
Нам нужно приехать пораньше и подготовить всё.
Когда говорят και πρέπει να
Уместно использовать эту связку, когда нужно подчеркнуть обязательность действия или логическое следствие в разговоре. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, где важно мягко, но уверенно обозначить необходимость сделать что-то вместе с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και να χει πρέπει | kai na chei prépei | и что нужно |
| και να χει πρέπει να | kai na chei prépei na | и что нужно |
| και αυτό πρέπει να | kai autó prépei na | и это должно |
| και να πρέπει | kai na prépei | и должно |
| κι αυτό πρέπει να | ki autó prépei na | и это должно |
| και πέρα πρέπει | kai péra prépei | и дальше нужно |
| και πέρα πρέπει να | kai péra prépei na | и дальше нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לעשות את | ẕryk lʻşwţ ʼţ |