LingroTech
και θα το
Перевод на русский
и будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα έρθω αύριο και θα το δούμε μαζί.
Перевод примера
Приду завтра, посмотрим вместе.
Когда говорят και θα το
Означает простую связь действий в будущем, часто используется как связка в разговорной речи для указания на ожидаемый результат или продолжение мысли. В речи это это короткая реплика, которую удобно быстро вставить в ответ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και βέβαια θα το | kai bébaia tha to | и, конечно, я сделаю это |
| την και θα το | tēn kai tha to | её и я его |
| και θα το κανα | kai tha to kana | и я его сделаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יעשה את זה | yʻşh ʼţ zh |
| Итальянский | e lo farà | — |