LingroTech
και ξέρω ότι
Перевод на русский
и я знаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ανησυχώ για το μέλλον, και ξέρω ότι όλα θα πάνε καλά.
Перевод примера
Я не беспокоюсь о будущем и знаю, что всё будет хорошо.
Когда говорят και ξέρω ότι
Уместно использовать эту связку, чтобы подчеркнуть уверенность в своих словах и логически завершить мысль. Она звучит естественно в споре или объяснении, когда нужно добавить весомый аргумент к уже сказанному.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| λοιπόν ξέρω ότι | loipón xérō óti | ну я знаю, что |
| οπότε ξέρω ότι | opóte xérō óti | значит, я знаю, что |
| μου και ξέρω ότι | mou kai xérō óti | мне и я знаю, что |
| ξέρω και ξέρω ότι | xérō kai xérō óti | знаю и знаю, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know that | — |
| Немецкий | Das weiß ich. | — |
| Иврит | אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş |
| Индонезийский | aku tahu bahwa | — |
| Тайский | และ ฉัน รู้ ว่า | lae chan ru wa |
| Вьетнамский | và tôi biết | — |