LingroTech
κάνει ό τι
Перевод на русский
делает все, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο φίλος μου κάνει ό τι θέλει χωρίς να σκέφτεται τις συνέπειες.
Перевод примера
Мой друг делает всё, что хочет, не думая о последствиях.
Когда говорят κάνει ό τι
Короткая реплика, которая идеально подходит для описания действий человека, выполняющего всё необходимое. Она звучит естественно в повествовании и помогает быстро передать суть происходящего без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνοντας ό τι | kánontas ó ti | делая всё, что |
| κάνει ό τι της | kánei ó ti tēs | делает всё, что ей |
| κάνει ό τι και | kánei ó ti kai | делает что угодно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي يفعله | mạ ạldẖy yfʿlh |
| Немецкий | Das tut er. | — |
| Иврит | עושה את מה | ʻwşh ʼţ mh |
| Турецкий | ne yapıyor o | — |
| Итальянский | è quello che fa | — |